تخطيط المستوطنات造句

例句与造句

1. يلزم وضع نهج جديدة في تخطيط المستوطنات البشرية وبنائها.
   五. 向前迈进：目标是建立一个行动框架
2. (و) استحداث عناصر البنية الأساسية المستدامة للنقل أثناء تخطيط المستوطنات البشرية؛
   (f) 在规划人类住区时考虑到可持续运输基础设施；
3. (هـ) إقامة هياكل أساسية مستدامة للنقل أثناء عملية تخطيط المستوطنات البشرية؛
   (e) 在规划人类住区的过程中发展可持续的交通基础设施;
4. (و) استحداث عناصر بنية أساسية مستدامة للنقل في سياق تخطيط المستوطنات البشرية؛
   (f) 在规划人类住区时,考虑到可持续的运输基础设施要素；
5. تعمل بلدان أكثر فأكثر على إدراج مفاهيم التنمية المستدامة في تخطيط المستوطنات وتنميتها.
   更多的国家正在把可持续发展的概念列入住区规划与管理之中。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وينبغي أن يراعي تخطيط المستوطنات البشرية الدور البنَّاء للأسرة لدى تصميم هذه المستوطنات وتنميتها وإدارتها.
   人类住区规划应考虑到家庭在设计、发展和管理此种住区中的建设性作用。
7. وترمي هذه السياسات إلى تقديم المساعدة الحكومية للفئات المعوزة، إضافة إلى ضمان تخطيط المستوطنات البشرية.
   这项政策的目的在于为贫困群体提供政府援助，并确保提供有规划的人类住区。
8. ونلتزم كذلك بوضع وتعزيز السياسات والممارسات التي تشجع مشاركة النساء مشاركة كاملة وعلى قدم المساواة في تخطيط المستوطنات البشرية واتخاذ القرارات المتعلقة بها().
   我们还承诺制订和加强政策和做法，促进妇女充分、平等地参加人类住区规划和决策。
9. ونلتزم كذلك بوضع وتعزيز السياسات والممارسات التي تشجع مشاركة النساء مشاركة كاملة وعلى قدم المساواة في تخطيط المستوطنات البشرية واتخاذ القرارات المتعلقة بها؛
   我们还承诺制订和加强政策和做法，促进妇女充分、平等地参加人类住区规划和决策；
10. ونلتزم كذلك بوضع وتعزيز السياسات والممارسات التي تشجع مشاركة المرأة مشاركة كاملة وعلى قدم المساواة في تخطيط المستوطنات البشرية واتخاذ القرارات المتعلقة بها؛
    我们还承诺制订和加强政策和做法，促进妇女充分、平等地参加人类住区规划和决策；
11. وترمي هذه السياسة إلى تقديم المساعدة الحكومية للفئات المتدني دخلها إضافة إلى ضمان تخطيط المستوطنات البشرية.
    该计划满足了现有和日益增长的一大部分住房需求，旨在为低收入群体提供政府援助，并确保有计划地建设居民区。
12. منذ عام 1967، تشارك دولة إسرائيل مباشرة في تخطيط المستوطنات عن طريق الأحكام الواردة في سياساتها المتعلقة بالتخطيط، لا سيما " المبادئ التوجيهية الأساسية للسياسة العامة " ().
    自1967年以来，以色列国通过其规划政策规定、特别是其基本政策准则直接参与规划定居点。
13. وهو يسد ثغرة كبيرة من خلال توفير نَهج لنظم حضرية تطلعية متكاملة تراعي تعدد المخاطر وتضم أصحاب المصلحة المتعددين من أجل تخطيط المستوطنات الحضرية وتطويرها.
    它填补了一个很大的空白，提供了具有前瞻性的综合性多种灾害和多利益攸关方规划和发展城市住区的城市系统办法。
14. وهي وثيقة تركز كمبدأ أساسي للتنمية على مراعاة حب الطبيعة والبيئة عند تخطيط المستوطنات - على المبادئ التوجيهية التي تتبعها الدولة عند تخطيط المستوطنات.
    国家规划方针载于爱沙尼亚第2010号文件。 该文件的重点是在住区的规划中将有利于自然和环境作为主要的发展原则。
15. ويتضمن تقرير اللجنة عدة توصيات رئيسية تتصل بمسائل صحية في سياقات حضرية وبالإسهام الرئيسي الذي يقدمه تخطيط المستوطنات وإدارتها في الحد من التفاوت في المجال الصحي.
    该委员会的报告提出一些重要建议，涉及城市环境健康问题以及住区的规划和管理在减少健康不平等方面的重要贡献。
更多例句：  下一页